logoclaim
Home Internationale Projekte

Attention: open in a new window. PrintE-mail

There are no translations available.

International Projects

Das Helmi likes very much to do shows in other country - maybe do to our multinational background or to curiosity...

we have been invited a couple of times and its getting more and more interesting... First we got invited with shows already made: (we already played in english language, using rarely subtitles, in Brasil using portugues, italian and english, in korea we tried subtitles. Sure there always remains the "german" background of the play...

But then many people asked for workshops especially in puppet-making. So we did workshop for all kind of people for adult, children, professional of theatre , streetartists. The third step were two coproductions we realized, one with corean artists and one in brasil.

Shows in other countries:

2005 May 6 Shows " Leon the Professional in Spain, Barcelona L"Antic theatre
2oo7 Juni Shows of " Arsenic and old Lace (Arsen und Spitzenhäubchen)" in South-Corea At the Mirjang International Theatre Festival more shows in Keochang und Pohang. ( supported by Goethe-institut, Mirjang Theatre Festival)
2007 August: Shows of Vincent van Gogh in Switzerland : Schaffhausen ( Atelier A), Märtplatz, Zürich ( Club Zukunft)
2008 Juli Tour through brasil with "Fausto" and" King of Frogs" Shows in: Ribeirao Preto, Florianopolis, Blumenau, Salvador, Sobral , Fortaleza ( Goethe Institut, Interior Prod.)
2008 Show Leon der Profi Odessa ( Ukrainia) ( Bayrisches Haus)
2009 May Show Faust auf Faust in Zürich/ Switzerland,
2009 July Show: Leon and Marco W Akto-Festival in Bitola ( Mazedonia)
2009 October: Show with "Garden of Lust" in Brasil : Salvador Festival International das artes scenias , Sao Paulo, Jazueira do Norte and Crato Festival do Cairiri

Workshops:

2007 Mirjang theatre village (8 days of puppet making and playing), corea
2008 In brasil workshops at : University of Florianopolis, Sesc Pelourinho (Salvador), Blumenau (puppetmaking, dramaturgy)
2008 Workshop at an Ophanage of Odessa ( making and playing)

International Coproductions:

2007 July-August in corea making of Berliner Gaettong with actors Street theatre troupe, director Alexis Bug, Text Marcus Braun... it was played many times in Mirjang, in Seoul at guerilla-theatre, in Busan
2008 Berliner Gaettong was played at Volksbühne Berlin, Festival für Politik und Theater in Köln... link youtube
2009 International Production in Brasil: Jardim das Delicias, brasilian actors, direction Florian Loycke, puppetmaking Felix Loycke , Florian Loycke, Lua Santana, Filming Thurit Kremer... the project will be brought to Germany in Summer 2010...

Invitations 2010: Media Festival in Brusseles (april) , Istanbul Puppet theatre festival ( may), Odessa (october)